Le ping-pong ou bien encore le tennis de table était à ses origines un loisir, cependant cette pratique s’est très vite développée afin de devenir un sport olympique qui réunit une communauté de sportifs aguerris.
“Tennis de table” ou « ping-pong” ?
Pourquoi appelle-t-on le tennis de table “ping-pong” ? L’origine du ping-pong est encore incertaine néanmoins cette onomatopée serait issue du son de la balle au contact des raquettes des joueurs. En 1900 Jhon Jack, un équipementier sportif anglais, déposa la marque dénommée “ping-pong”. La discipline a donc emprunté le nom de la marque de sport. A ses débuts, les termes “tennis de table” et “ping-pong” ne posaient aucun problème et coexistaient ensemble pour désigner le sport, ils étaient même interchangeables.
Photographie d’une table de tennis de table avec deux raquettes Source de l’image : Adobe stock
Néanmoins, des années plus tard l’ITTF ( la fédération internationale de tennis de table), fondée en 1926 a choisi un terme plutôt qu’un autre pour l’aspect officiel et juridique du sport. Craignant un conflit de marque avec l’appellation “ping-pong”, qui rappelez- vous est devenue une marque déposée par Jhon Jack. La fédération a choisi de conserver le mot tennis de table pour la dénomination de la discipline sportive à l’échelle internationale. Quant à lui, le mot Ping Pong est resté dans les usages des joueurs occasionnels. C’est pourquoi on utilise deux termes différents mais pourtant pour désigner la même pratique. Cependant une distinction entre les deux possède une explication dans sa pratique.
La différenciation des deux termes ?
Le tennis de table et le ping-pong désignent essentiellement la même pratique pourtant il existe bien une différenciation.
La différence entre les deux terminologies se fait notamment du point personnel et à l’importance que l’on place dans cette discipline. En effet, le tennis de table désigne un aspect sérieux et compétitif de la discipline en elle-même. En soi ce terme rassemble l’ensemble des personnes pratiquant ce sport dans un objectif de résultats. Cela se traduit par la participation à des compétitions, des coupes et des championnats internationaux. Ainsi une personne dont cette discipline est la pratique sportive nommera le sport “tennis de table”.
Photographie d’un match de tennis de table, source de l’image : Adobe Stock
En ce qui concerne le ping-pong le jeu est globalement le même que celui du tennis de table cependant, les règles de jeu et la façon de jouer sont plutôt informelles. Il résulte plus d’un acte social de deux individus voulant s’affronter dans un jeu sans véritable enjeu. De plus, certaines règles non officielles sont adaptées selon les pratiques et les envies des joueurs. Des jeux beaucoup plus sociaux ont été créés comme le célèbre beer pong. De cette manière une personne qui n’a aucune attache particulière avec ce sport l’appellera « ping-pong« .
Photographie d’une partie entre amis de ping-pong, source de l’image : Adobe stock
Beaucoup de sportifs pratiquant le tennis de table perçoivent le terme “ping-pong” d’un mauvais œil. Le fait que cette désignation soit fondée sur des onomatopées illustre la discipline comme un jeu enfantin sans réel but. Par conséquent, le tennis de table qui est identifié comme sport officiel est remis en cause perpétuellement.
Ainsi les deux termes “ping-pong” et “tennis de table” existent bel et bien mais cependant, ils ne désignent pas totalement la même chose selon le degré d’importance que l’on lui porte. De plus l’histoire du sport a choisi le terme tennis de table pour désigner la pratique officielle au détriment du ping-pong, favorisant ainsi son développement au plan sportif plutôt qu’au plan loisir.
Le tennis de table une pratique sportive et festive
Enfilez vos claquettes et vos chaussettes, une bière à la main et vous êtes prêt pour votre meilleure partie de ping-pong. Ah non n’oublie surtout pas le chapeau de paille vous donnant le meilleur style pour gagner vos parties. Oui c’est bien là les stéréotypes qui sont liés à la pratique du tennis de table.
Une onomatopée comme appellation drôle d’idée
Une partie entre amis pour la rigolade sous le soleil c’est ce qu’on appelle le ping-pong. D’où vient cette désignation particulière ? Le ping-pong provient du son de la balle lorsqu’elle touche la raquette, on peut dire que c’est un manque d’originalité. Son origine est également associée à une marqué déposée par un équipementier sportif anglais en 1900.
Photographie d’une table de tennis de table Source de l’image : Adobe Stock
Le tennis de table pour la compétition et le Ping-pong pour l’apéro
L’ITTF (fédération internationale de tennis de table) a décidé de séparer le mot tennis de table et ping-pong selon la pratique qu’on lui attribue. La fédération a décidé d’appeler le sport officiel “tennis de table”. A vrai dire le ping-pong c’est le mot approprié pour jouer avec vos amis, votre famille et surtout votre mamie.
Discipline, concentration, combativité sont au rendez-vous afin d’illustrer la discipline. Le ping-pong, lui, est ce qu’on peut dire l’opposé des valeurs du tennis de table : bonne entente, festivité et détente. Le tennis de table se pratique dans un gymnase avec des chaussures de salle Le ping-pong que nenni un jardin, un parc ou au bord de la mer est un merveilleux endroit pour s’amuser et rire sans modération sur les fautes de ses amis. En claquette c’est encore mieux !
Photographie d’un match de tennis de table / Photographie d’une match de ping-pong
Source de l’image : Adobe Stock
A noter que le fait que personne ne sait comment on appelle un sportif pratiquant le tennis de table ne rentre pas en faveur de la discipline. Eh bien oui le nom c’est pongiste, on sait ce n’est pas très vendeur. Le ping-pong lui préfère appeler ses joueurs, les joueurs du dimanche. Les sportifs de la discipline souffrent de l’amalgame qui est fait entre le tennis de table et le ping-pong. d’où la phrase la plus connue et la plus redoutée de tous les pongistes “le tennis de table un sport ? ne raconte pas n’importe quoi”.
Les règles du jeu … sans façon
Le tennis de table rassemble une multitude de règles plus compliquées les unes que les autres. Le ping-pong des règles pfff n’importe quoi, ici tout est permis, aucune règle officielle n’intervient. Plusieurs jeux sociaux issus du ping-pong ont été conçus afin d’égayer vos soirées festives, la plus connue est bien évidemment le beer pong, qu’est-ce que seraient nos soirées sans ce jeu le plus le populaire visant à mettre la balle de ping-pong dans des verres disposés en triangle, si la balle rentre dans un verre hop un shot pour votre adversaire. Il existe d’autres petits jeux comme la tournante visant à tourner autour de la table à chaque coup. Le dernier en liste est le roi de la tournante. PS : Attention aux plus cardiaques d’entre vous !
Photographie d’une partie de beer pong en soirée, source de l’image : Adobe Stock
Alors tu es plus team sérieux et compétitif avec le tennis de table ou team décontracté avec le ping-pong ?
Licence MIDEN 